H.H.第三世多杰羌佛中國畫欣賞 -《雲山竹樓》以水墨氣韻得到脫俗的是與不是之象

H.H.第三世多杰羌佛中國畫欣賞 -《雲山竹樓》以水墨氣韻得到脫俗的是與不是之象

Bamboo Structures on a Cloud-Shrouded Mountain
雲山竹樓

Artist: H.H. Dorje Chang Buddha III
H.H.第三世多杰羌佛

Style: Chouxiang Yunwei
抽象韻味派

摘自：International Art Museum of America

作品描述：
This painting in watery ink features a gracefully charming scene in which the real and surreal coexist. It seems as if clouds and mist appear and vanish suddenly. Multi-level structures and a pavilion appear faintly in the mountain valley. This is a wondrous place of mountains inhabited by immortals and heavenly grass as beautiful as jade. Superior beings who have transcended this world reside in the lofty thatched houses made of bamboo. Impressively flowing, vibrant and ethereal, the ink seems to float about, having no fixed place. A marvelous tone flows through this image, like a heavenly song wafting through the cloud-shrouded mountains.

這幅優雅、迷人的水墨畫，結合了現實與夢境。畫中，雲和霧圍繞著山谷，若隱若現，好似神仙居住的仙境一般美麗。竹樓好像是流動的，給人一種虛無縹緲的感覺。羌佛精湛的技巧將雲朵與竹樓緊緊融合在一起，整幅作品展現的是在雲朵繚繞下的山谷和竹樓。

The “Chouxiang Yunwei” style
The true appearance of the subject portrayed is changed in these captivating ink-wash paintings, resulting in an unconventional image that both looks like yet does not look like the actual subject.
抽象韻味派——把真實形象變態，以水墨氣韻得到脫俗的是與不是之象。

轉載自：藝術寰宇https://www.facebook.com/%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%AF%B0%E5%AE%87-301641313371153/?fref=nf